It seems to be open season on teachers now.
现在好像是自由评论教师的开放期。
1.开放季节
1.渔、猎等开放期狩猎期间
2.渔期
1.a period of time when the law allows people to hunt particular animals or to catch fish
2.a time when a lot of people are criticizing someone or something
1.I was upstairs in my home, a pot of Jasmine, in its open season every morning I have to go upstairs to see if it had not opened .
以前我在我家楼上种了一盆茉莉花，在它开放的季节每天早晨我都要上楼去看看它开了没有，开了几朵，凋谢了几朵。
2.Other Landesbanks appear to have been less exposed to America's subprime market, but it is open season on them nonetheless.
尽管其他州立银行好像没怎么受美国次级市场的影响，但这是对州立银行的狩猎开放期。
3.Meanwhile, Western companies involved in the Nabucco project announced an open season for investment in the project this year.
与此同时，卷入到纳布柯计划的西方公司通报称，今年将会是该计划的投资开放期。
4.Along with the open season arrivals, the foreign-capital banks will compete with the domestic banks.
随着我国金融业的全面开放，外资银行必将与国内的商业银行展开激烈竞争。
5.For him, it is always open season.
对于他来说，这始终是敞开的季节。
6.Meanwhile. . . it's open season on the consumers of all this media, as more and more messages compete for influence.
同时，随着越来越多的信息互相竞相，争相扩大影响力，形成了媒体百花齐放的局面。
7.After all, Wen has just declared open season on the Japanese investment sector.
归根到底，温家宝刚刚开始宣布对日本投资业的进攻。
8.When speculating about alien life, it's open season; anything goes.
预测外星生命是自由开放的，任何想象都可以。
9.As the US enters another election year, it is again open season on China.
随着美国进入又一个大选年，又是一个对中国开放攻击的时候了。
10.October to February is the open season for pheasants in Britain.
在英国十月至二月是猎雉的开放季节。